Adjusts the position of an attached object to follow the moving base object.
Requires the DarkHooks helper module.